Services
Services
Embedded Files
I offer professional editing and translation services for academic and scientific content.
My rates are aligned with industry standards (e.g., the Editorial Freelancers Association and the Chartered Institute of Editing and Proofreading).
Copyediting
Copyediting
Comprehensive editing for clarity, style, grammar, flow, and adherence to academic conventions
Proofreading
Proofreading
Final check for typos, grammatical errors and formatting inconsistencies
Reference formatting
Reference formatting
Professional formatting of bibliographies and citations according to APA, AMA, Chicago, Vancouver, or journal-specific requirements
Translation
Translation
Accurate translation between Portuguese, English, and French, preserving meaning, tone, and academic rigor
Specialized in translating scientific manuscripts from Portuguese to English.
Publication Support Packages
(see below)
Publication Support Packages
(see below)
Comprehensive services combining translation, editing, and peer review assistance tailored to the needs of researchers preparing manuscripts for publication
Publication Support Packages
Publication Support Packages
Basic Package
Basic Package
(Translation + Light Editing)
(Translation + Light Editing)
✓ Translation of your manuscript
(Portuguese / French → English)
✓ Proofreading for accuracy and readability
✓ Basic formatting check
Ideal for: Well-written manuscripts that need accurate translation with minimal editing
Turnaround: 7-10 business days
Standard Package
(Translation + Full Editing)
Standard Package
(Translation + Full Editing)
✓ Translation of your manuscript
(Portuguese / French → English)
✓ Comprehensive copyediting for clarity, style, and academic tone
✓ Reference formatting (APA, AMA, Chicago, Vancouver, or journal-specific)
✓ Terminology consistency check
Ideal for: Manuscripts requiring both translation and thorough editorial refinement
Turnaround: 10-14 business days
Premium Package
(Complete Publication Support)
Premium Package
(Complete Publication Support)
✓ Everything in the Standard Package, plus:
✓ One round of peer review support:
✓ Translation of reviewer comments and editorial letters
✓ Editing of your revised manuscript
✓ Assistance with rebuttal letter (editing or translation)
Additional revision rounds available
Ideal for: Researchers who want comprehensive support from initial submission through peer review
Turnaround: Custom timeline based on your revision deadline
Pricing
Pricing
My rates are competitive and reflect industry standards while accounting for the specialized nature of scientific editing. Pricing varies based on:
· Type of service (editing, translation, or combined packages)
· Document complexity (technical terminology, subject matter)
· Text condition (clarity of source material, extent of revision needed)
I offer flexible pricing to accommodate clients in different regions, with rates available in EUR and other currencies upon request.
Page updated
Google Sites
Report abuse